The right to presumption of innocence
|
El dret a la presumpció d’ innocència
|
Font: MaCoCu
|
Application of the of presumption of innocence.
|
Aplicació del principi de presumpció d’innocència.
|
Font: MaCoCu
|
The presumption of innocence is a crucial legal concept.
|
La presumpció d’innocència és un concepte jurídic fonamental.
|
Font: Covost2
|
The principle|beginning of presumption of innocence is applied, since the existence of evidence of offense has not been able to be proved.
|
S’aplica el principi de presumpció d’innocència, atès que no s’ha pogut acreditar l’existència d’indicis d’infracció.
|
Font: MaCoCu
|
In my view, he enjoys a presumption of innocence.
|
Al meu entendre, gaudeix de la presumpció d’innocència.
|
Font: Europarl
|
It is filed, on the one hand, in application upward to|in the presumption of innocence, because the commission of the offense has not been able to be proved|tested.
|
S’arxiva, d’una banda, en aplicació del dret a la presumpció d’innocència, perquè no s’ha pogut provar la comissió de la infracció.
|
Font: MaCoCu
|
Finally, it scorns the presumption of innocence and the right to defend oneself.
|
Finalment, menysprea la presumpció d’innocència i el dret de defensa.
|
Font: Europarl
|
In that way, the whole principle of presumption of innocence goes straight out the window!
|
D’aquesta manera tirem per la finestra tot el principi de presumpció d’innocència.
|
Font: Europarl
|
Where did the presumption of innocence go?
|
¿On ha anat a parar la presumpció d’innocència?
|
Font: NLLB
|
Evidently, and based on the principle of minimum intervention in criminal law and the presumption of innocence, our team of lawyers defends all those cases in which they are firmly convinced that the client has been accused of acts that cannot be given a criminal classification. Criminal-Economic Law
|
Per descomptat, i partint del principi d’intervenció mínima del dret penal i de la presumpció d’innocència, el nostre equip de juristes defensa tots els casos en què té la ferma convicció que el client ha estat acusat per accions que no es poden subsumir en un tipus penal.
|
Font: MaCoCu
|
Mostra més exemples
|